李助理显然是早有准备,只花了不到一个小时就把一份月末总结打印了出来,把散着墨香的几张纸轻轻的放在高顺的桌子上。
高顺看的赞叹不已,他这辈子最害怕这些官话套话,还有这些歌功颂德的话,有这么个助手替她捉刀代笔,那当然再好不过了,最好是以后大大小小的总结她都可以代劳,只不过这种可能性不大就是了,实习医生也总有转正的一天,她迟早要站出来独挡一面。
随手一翻,大概也就是那么个意思了吧。
也没怎么在意就随口问道:“在哪里签字?”
学院派少女按住他拿笔的手,很认真的告诉他:“高医生,我觉得你还是认真看一下吧,你的荣誉也是咱们科室的荣誉,认真点好。”
整份报告都是人家写的,没有功劳也有苦劳,高顺卖了她一个面子,耐着性子把总结看完,她写的倒也算简明扼要,用字用句显然都斟酌过了,意外的没有预料中的那么冗长外加废话连篇,高顺多少有点惊讶,原来月末总结也可以写的这么文采斐然,长见识了。
随口夸她一句:“文笔不错。”
还是第一次被高顺当面夸奖,文静少女含蓄的表达了自己的开心,整个人变的神采飞扬。
高顺突奇想,写文章他不怎么擅长,这几天正在为手稿的序章和引言愁,既然放着这么个学院派气质女在这里,倒不如让她来试试。
随口又问她:“你会不会写序言?”
李静很谦虚:“要看是哪方面的序言,如果是作品的序言,还是要找正牌作家来写。”
高顺心说得了,也别什么作家不作家的了,就你来吧,连个总结报告你都可以写的这么辞情并茂,那绝对就是个才女了。
想了一想,然后把整叠手稿从抽屉里拿出来,塞到她手里:“有时间帮我写个序章引言吧,谢谢你了。”
今天对她来说,第一次的经验还真多,先是得到了师傅的夸奖,然后又生平第一次从高顺嘴里听到个谢字,文静少女多少有点眩晕。
更震撼的是高顺的那叠手稿,李静下意识的翻开手稿的第一页,上面写的是一则战地临床病例,旁边还配以经脉循行示意图,更夸张的是居然还有英文注解,这也是这份手稿的独特之处,中英文两用,跟国际接轨,有很多穴道经脉什么的中英文转换,包括名词,都绝对是高顺创。
中医难以走出国门,先是那些艰涩难懂的穴道经脉名称,中国人都看不太懂,外国人又怎么会明白,按照高顺的性格,他的翻译方法是怎么容易理解就怎么来,不管是创也好独创也好,曲解老祖宗的意思也好,他也不怕别人骂他大逆不道,笑骂由人就是了。
要换个人也未必能看的懂,李静毕竟出身中医世家,只看过第一页,秀气的小脸就凝重了起来,不过她
请收藏:https://m.10pub.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)