场的一大半是高级军官,不知道的还以为进了某野战议室。眼看着高顺用各种语言熟练的应付着各国同行,让这群高级将官看的一阵木然,先不说医术上的造诣如何,就这个外语能力就已经吓人一跳了,这位高大医生就算是不当医生,也完全可以改行当翻译了吧。
最后所有人都统一使用英语交流,老先生们听的满头大汗也听不太懂,唯一能听懂的谢希贤好象英语能力还不错。高顺突然想起来白云医院里盛传的一个说法,陈芸的前夫应该是出国留学过,这么看起来是不假了。当然这两位离婚的真正原因,世界上可能只有当事人双方再加上他高某人知道了。
外语能力并非炫耀的工具,确实在是必不可少的,不然的话你怎么看的懂复杂的英文原版医学报告,甚至德文法文你都得精通,不然想要在世界范围内混点名堂出来,那就纯粹是做梦。
最后在医院里找了几个学历不错的充当翻译,才算解决了其他人沟通上的困难。然后是高顺当仁不让的做了个简报,通过网络把各种检查结果传到各位同行手里,就此展开学术讨论。
这时候就看出作风上的不一样了,一旦进入开会时间,所有人马上严肃下来进入讨论,绝对没有半句闲话。高顺倒是习以为常了,一个接一个的复杂问题抛了出去,外国同行们似乎早就习惯了他这种风卷残云式的办事方式,丝毫不见慌乱的一个接一个问题记录下来,然后陷入长考。
当翻译的几位学历也算不低了,还有考托福分数不低的,听了一会一起茫然,然后互相看了几眼彻底放弃了。复杂的医学术语再加上高顺本人跳跃性很强的思维方式,以他们的水平根本就理解不了,只能听出个大概。大概是在讨论术中常见并发症吧。
同样是当医生的,那个差距绝对不是靠资历就能混出来地。
最有资格发言的谢博士也没空说话,冒着热汗猛查资料,着急上火的甚至连百度这种搜索引擎都用上了。很显然无所不能的搜索引擎,并不能帮上太大的忙。你要是能听懂这种级别的纯学术讨论,那你地水平也肯定不差。
十分钟下来除了高顺。所有的人都成了旁观者发起呆来,体会到跟世界级心脏外科专家那种巨大的差距,很多东西听着很新鲜,完全是闻所未闻的一些名词,光是这些名词就可以在大学里开课讲上一学期了。
能说上话的也就只有柳大校了,大校军官站在外行的角度,欣赏了所有人尴尬的表情以后,又跟司令政委互相看了一眼。一副大感有趣的样子。
最后柳大校呵呵一笑,小声地提醒:“高博士还是慢点说吧。”
高顺停了一停很无奈的摊手,他也很为难。这几位同行可都是大忙人,人家肯坐到这里已经算很给
请收藏:https://m.10pub.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)